Späte Rache
KurzgeschichteDie Übersetzung der Siegergeschichte des Blogs Indies Unlimited im Oktober 2015, Delayed Vengeance, habe ich aufgrund des Erfolgs als erste meiner Geschichten auch übersetzt und als Übersetzung dann für Youtube eingesprochen und hochgeladen. Das Design des Videos ist noch an meinem alten Blog angelehnt und war auch der erste Versuch, solche Videos mit eingeblendetem Text zu erstellen. Dieses Format ist überraschend unüblich, aber ich halte es für ideal, also verwende ich es weiter, immer mal wieder mit neuen Varianten.
/
Die Geschichte um einen ehemaligen Polizisten, der auf einer Kreuzfahrt mit einer alten „Rechnung“ konfrontiert wird, war die Vorgabe, die ich dann aber auf eine etwas andere Weise interpretiert habe, was wohl zu dem Sieg des Wettbewerbs führte.
/
Das Blog von Indies Unlimited scheint inzwischen praktisch tot zu sein, aber damals war das eine recht große Plattform speziell für Flash Fiction.
Oktober 2015
Anhören & Mitlesen bei
